Dalam penggunaan bahasa Jawa ada hierarki dalam bahasa. Dari paling halus atau tinggi adalah bahasa Kedaton, Krama Inggil, Krama Madya, Krama Deso, Krama Gunung dan Ngoko (bahasa paling kasar).
Tingkatan bahasa untuk kuburan adalah: Astana (bahasa kedaton untuk keluarga keraton), pasareyan (krama inggil untuk priyayi), makam an (krama Madya/bahasa halusnya rakyat kota), jaratan (Krama Deso), kramatan (Krama Gunung), kuburan (Ngoko/paling kasar). |